Holodomor and Gorta Mór : histories, memories and representations of famine in Ukraine and Ireland

List of Figures …vii

Acknowledgements …ix

Introduction Holodomor and Gorta Mór: Histories, Memories and Representations of Famine in Ukraine and Ireland …1

Part I Histories, Historiography and Politics

Chapter 1 Holodomor in Ukraine 1932–1933: An Interpretation of Facts …19

Stanislav V. Kulchytskyi (Translated from Russian by Christian Noack)

Chapter 2 Ethnic Issues in the Famine of 1932–1933 in Ukraine …35

David R. Marples

Chapter 3 Grievance, Scourge or Shame? The Complexity of Attitudes to Ireland's Great Famine …51

Vincent Comerford

Part II Public Commemoration

Chapter 4 History and National Identity Construction: The Great Famine in Irish and Ukrainian History Textbooks …77

Jan Germen Janmaat

Chapter 5 Teaching Hunger: The Great Irish Famine Curriculum in New York State Schools …103

Maureen O. Murphy

Chapter 6 Remembering Famine Orphans: The Transmission of Famine Memory between Ireland and Quebec …115

Jason King

Chapter 7 The Irish Famine and Commemorative Culture …145

Emily Mark FitzGerald

Part III Trauma and Victimisation

Chapter 8 Holodomor and the Politics of Memory in Ukraine after Independence …167

Heorhiy Kasianov (Translated from Russian by Christian Noack)

Chapter 9 The Great Irish Famine in Stories for Children in the Closing Decades of the Twentieth Century …189

Celia Keenan

Chapter 10 Collective Trauma in a Feature Film: Golod-33 as One-of-a-Kind ...197

Olga Papash (Translatedfrom Russian by Christian Noack)

Part ІV New Sources and New Approaches to the Irish and Ukrainian Famines

Chapter 11 In Search of New Sources: Polish Diplomatic and Intelligence Reports on the Holodomor ...215

Jan Jacek Bruski (Translated from Polish by Alicja Waligóra-Zblewska and Christian Noack)

Chapter 12 Oral History, Oral Tradition and the Great Famine …231

Maura Cronin

Chapter 13 Mapping Population Change in Ireland 1841–1851: Quantitative Analysis Using Historical GIS …245

Mary Kelly, A. Stewart Fotheringham and Martin Charlton

Index …269