Уперше у вітчизняній і зарубіжній історіографії об'єктом дослідження став унікальний комплекс джерел періоду Другої світової війни – написи на стінах в’язнів нацистських тюрем на окупованій території СРСР. Вони акумулюютъ інформацію як про різні прояви терору в період окупації, так і про окремі категорії його жертв.

Дослідницька робота, проведена авторами та упорядниками проекту, дала можливість простежити долі невільників нацистських тюрем, а також показати мету та основні напрями діяльності радянських спецслужб, для яких епіграфічні джерела стали відправною точкою оперативно-розшукової роботи.

Гуманітарна складова проекту спрямована на те, щоб донести нащадкам імена невідомих жертв окупаційного терору, вказати нові вектори пошуку відомостей про рідних і близьких, які безвісно згинули в гітлерівських катівнях. Видання покликане стимулювати виявлення документів, які упродовж тривалого часу залишалися поза увагою дослідників

Частина 1

ІСТОРИЧНИЙ НАРИС

Епіграфічні пам'ятки доби нацистської окупації: історичне джерело, інтерпретації, пам'ять ...3

Вступ ...5

Розділ 1. Тюрми та нацистська судово-процесуальна практика в окупаційній карально-репресивній системі ...13

Розділ 2. Організаційні заходи НКВС з обстеження в'язниць на визволеній території ...39

Розділ 3. Особливості фіксації епіграфій та складання узагальнених списків ...77

Розділ 4. Класифікація в'язнів і типологія написів ...94

Розділ 5. Тюремні «графіті»як джерело інформації для оперативної роботи НКДБ ...126

Післямова ...155

Частина 2

ДОКУМЕНТИ ...161

Частина 3

ІЛЮСТРАТИВНИЙ ДОДАТОК ...495

Іменний покажчик ...513