ЕНЦИКЛОПЕДІЯ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ


Пошук
у тексті
статей
логіка:
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я  
Гасла
(пошук у заголовках)
логіка:

АМАРТОЛ ГЕОРГІЙ

  Бібліографічне посилання: Вілкул Т.Л. АМАРТОЛ Георгій [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Т. 1: А-В / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2003. - 688 с.: іл.. – Режим доступу: http://www.history.org.ua/?termin=Amartol_H (останній перегляд: 23.02.2019)
Енциклопедія історії України ( Т. 1: А-В ) в електронній біблотеці

АМАРТОЛ ГЕОРГІЙ

АМАРТОЛ Георгій (GewrgioV; Георгій Мніх) та його "Хроніка". А. (р. н. і р. с. невід.) – візант. хроніст 9 ст. Чернецьке ім'я Амартол (що у пер. з грец. означає грішник) узяв собі сам. "Хроніка" А. – одна з найпопулярніших пам'яток візант. письменства, виклад подій в ній ведеться від Адама до 842. Джерелами праці А. були бібл. книги, а також "Хроніка" Iоанна Малали, твори ін. візант. авторів. А. детально розглядає церк. історію, приділяє увагу богословським проблемам. "Хроніка" А. була продовжена Логофетом до 948 (автором її дехто вважає візант. письменника Симеона Метафраста). Продовження написане в анекдотичному стилі (як серія цікавих, часто авантюрних або навіть казкових оповідань), у центрі уваги – імператорський двір.

"Хроніка" А. з її продовженням була перекладена на старослов'ян. мову. Припускають, що пер. здійснено в Київській Русі (хоча називають також і Болгарію). Час перекладу невідомий. "Хроніка" увійшла також до різноманітних слов'ян. компіляцій 11–15 ст.: "Літописця Єллінського та Римського", через "Хронограф по великому изложению" (реконструкція В.Iстріна) – до хронографів Архівського, Віленського, Троїцького, до повної та скороченої редакцій Палеї Хронографічної. Використовувалася одним із укладачів "Повісті временних літ" (за реконструкцією акад. О.Шахматова – укладачем Початкового літописного ізводу). У слов'ян. списках додано деякі деталі, відсутні у грец. оригіналі (напр., імена Аскольда та Діра в описі походу Русі на Візантію 860; див. Походи Русі на Візантію).

дата публікації: 2003 р.

Література:
  1. Шахматов А.А. Повесть временных лет (Предисловие), т. 1. СПб., 1916
  2. Истрин В.М. Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия Амартола в древнем славянорусском переводе. Текст, исследования и словарь, т. 1–3. Пг.–Л., 1920– 30
  3. Шахматов A.A. Киевский Начальный свод 1095 г. В кн.: А.А.Шахматов. 1864– 1920: Сборник статей и материалов. M.–Л., 1947
  4. Beck M.G. Zur byzantinischen "Monchschronik". В кн.: Speculum historiale. Freiburg. M_nchen, 1965
  5. Творогов O.B. Древнерусские хронографии. Л., 1975
  6. Словарь книжников и книжности Древней Руси, вып. I. Л., 1987
  7. Бибиков М.В. Развитие исторической мысли. В кн.: Культура Византии, т.2. М., 1989
  8. Алексеев А.А. Кое-что о переводах в Древней Руси. "Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы", 1996, т. X–XI.

Посилання:
  • АСКОЛЬД
  • ДІР
  • ІОАНН МАЛАЛА ТА ЙОГО ХРОНІКА
  • КИЇВСЬКА РУСЬ, СТАНОВЛЕННЯ ТА РОЗВИТОК ЯДРА ДЕРЖАВИ
  • ПОЧАТКОВИЙ ЛІТОПИСНИЙ ЗВІД
  • ПОХОДИ РУСІ НА ВІЗАНТІЮ
  • ПОВІСТЬ ВРЕМЕННИХ ЛІТ
  • ШАХМАТОВ ОЛЕКСІЙ ОЛЕКСАНДРОВИЧ

  • Пов'язані терміни:
  • ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКИЙ ЛІТОПИС
  • ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ФІЛОСОФІЇ
  • ХРОНОГРАФИ
  • КИРИЛИЧНА УКРАЇНСЬКА РУКОПИСНА ПИСЕМНІСТЬ 11–17 СТ.
  • МІРИЛО ПРАВЕДНЕ
  • ПОВІСТЬ ВРЕМЕННИХ ЛІТ
  • РАДЗИВІЛЛІВСЬКИЙ ЛІТОПИС
  • РУКОПИСНА КНИГА


  • (тексти та зображення доступні на умовах ліцензії Creative Commons
    із зазначенням авторства — розповсюдження на тих самих умовах)