ЕНЦИКЛОПЕДІЯ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ


Пошук
у тексті
статей
логіка:
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я  
Гасла
(пошук у заголовках)
логіка:

БОДЕНШТЕДТ ФРІДРІХ

  Бібліографічне посилання: Кулинич І.М. БОДЕНШТЕДТ Фрідріх [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Т. 1: А-В / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2003. - 688 с.: іл.. – Режим доступу: http://www.history.org.ua/?termin=Bodenshtedt_F (останній перегляд: 19.02.2019)
Енциклопедія історії України ( Т. 1: А-В ) в електронній біблотеці

БОДЕНШТЕДТ ФРІДРІХ

БОДЕНШТЕДТ (Bodenstedt) Фрідріх (22.04.1819–18.04.1892) – нім. Поет, перекладач. 1840–45 подорожував по Росії, Україні, Криму, Кавказу й Персії (нині Іран). 1841 працював у Москві домашнім учителем у родині кн. Голіцина. У цей час він познайомився з відомими рос. Поетами, серед них – Василь Красов, який належав до літ.-філософ. Гуртка М.Станкевича. Красов 1837 учителював у Чернігові, а 1838–39 обіймав посаду доц. У Київ. Ун-ті, добре був обізнаний з культ. Життям укр. Народу. Від нього Б. Багато дізнався про Україну, про що засвідчив у своїх спогадах, які опубл. 1888 у Берліні. В Москві Б. Захоплювався працями М.Максимовича, І.Срезневського, робив пер. Нім. Мовою деяких укр. Пісень. 1843 працював домашнім учителем у Тифлісі (нині Тбілісі, Грузія) в родині кавказ. Намісника ген. Найдгарта. Там він познайомився з українцями – інспектором г-зії Росковшенком, другом Т.Шевченка, поетом О.Афанасьєвим-Чужбинським та польс. Письменником Лада-Заблоцьким, який займався вивченням укр. Історії та етнографії. Ці знайомства надихнули Б. На глибоке вивчення укр. Пісень. 1845 вийшла його кн. "Die Poetischie Ukraine. Sammlung Klein Russischer Volksiider" ("Поетична Україна. Збірка малоруських народних пісень").

дата публікації: 2003 р.

Література:
  1. Наливайко Д. Козацька християнська республіка. К., 1992
  2. Січинський В. Чужинці про Україну. К., 1992
  3. Doroschenko D. Die Ukraine und Deutschland. München, 1994.

Посилання:
  • АФАНАСЬЄВ-ЧУЖБИНСЬКИЙ ОЛЕКСАНДР СТЕПАНОВИЧ
  • ЧЕРНІГІВ, ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР
  • МАКСИМОВИЧ МИХАЙЛО ОЛЕКСАНДРОВИЧ
  • МОСКВА
  • ШЕВЧЕНКО ТАРАС ГРИГОРОВИЧ
  • СРЕЗНЕВСЬКИЙ ІЗМАЇЛ ІВАНОВИЧ

  • Пов'язані терміни:
  • ІСТОРИЧНІ УКРАЇНСЬКІ ПІСНІ


  • (тексти та зображення доступні на умовах ліцензії Creative Commons
    із зазначенням авторства — розповсюдження на тих самих умовах)