Бібліографічне посилання: Дзира Я.І. "БУКВАРЬ ЮЖНОРУССКІЙ" [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Т. 1: А-В / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2003. - 688 с.: іл.. – Режим доступу: http://www.history.org.ua/?termin=Bukvar_yuzhnorusskyj (останній перегляд: 22.04.2019)
Енциклопедія історії України ( Т. 1: А-В ) в електронній біблотеці

"БУКВАРЬ ЮЖНОРУССКІЙ" – книжечка для початкового навчання грамоти дорослих українців рідною мовою в безплатних недільних школах. За царату на Наддніпрянській Україні не було жодної шк., в якій би навчання велося укр. мовою. Уклав "Б.ю." Т.Шевченко восени 1860 у Санкт- Петербурзі і тут же видрукував на поч. 1861 власним коштом тиражем 10 000 прим. "Б.ю." був першим у серії задуманих поетом навч. підручників (лічба, етнографія, географія, історія). Невеличка книжечка (24 с.) містить абетку друкованих і рукописних літер (окремі кириличні літери вилучено), а також традиційні тексти для читання по складах, власні (Т. Шевченка) переспіви Псалмів Давидових. Тут же подано україномовні й за укр. редакцією церковнослов'ян. мови п'ять щоденних молитов (три тексти україномовні без літери "ъ"). У розділі "Лічба" видруковано цифри й таблицю множення до 100.

Книжечка містить також дві думи – про Олексія Поповича та Марусю Богуславку, а також 13 нар. прислів'їв, пройнятих ідеями патріотизму й моралі. Думи розкривали учням героїчну боротьбу козаків із своїми поневолювачами за відродження укр. д-ви, формували державницькі ідеали, ідейно-естетичні погляди.

Осн. ч. тиражу букваря Т.Шевченко надіслав своїм приятелям в Україну для продажу учням недільних шкіл Києва, Полтави, Чернігова та ін. міст. Виручені гроші залишались у касах недільних шкіл для їх потреб. Рос. церк. кер-во Києва й Чернігова перешкоджало поширенню єретичного, як на їхню думку, Шевченкового букваря, та й самі недільні шк. незабаром було закрито.