Бібліографічне посилання: Дзюба О.М. ГЕРБУРТ Ян-Щасний [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Т. 2: Г-Д / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2004. - 688 с.: іл.. – Режим доступу: http://www.history.org.ua/?termin=Gerburt_Ya (останній перегляд: 23.07.2019)
Енциклопедія історії України ( Т. 2: Г-Д ) в електронній біблотеці

ГЕРБУРТ (Herburt) Ян-Щасний (1567–31.12.1616) – політ. та культ. діяч, видавець і письменник. Походив із полонізованої нім.-укр. родини, католик, але називав себе "русином". Депутат польс. сеймів, на яких послідовно захищав правосл. нас. від Берестейської церковної унії 1596 та полонізації. Один з організаторів Замойської академії. Бл. 1610 запросив до свого маєтку в м. Добромиль польс. друкаря Я.Шелігу, який видав лат. мовою підготовлені Г. "Аннали" С.Оріховського, "Хроніку поляків" Вінцентія Кадлубка, перші шість книг хроніки Я.Длугоша, а також його власні вірші, зб. сентенцій з тв. Ціцерона, Платона, Плутарха. Г. – автор публіцистичних тв., у яких відстоював право рус. народу на власне віровизнання, та укр. поезії "Гадка Гриця з Фортуною". Забороняти православ'я, писав Г., означає прагнути, "щоб Русі не було в Русі", що неможливо. Його тв. знали сучасники, їх цитував у своїй "Палінодії" З.Копистенський. Г. високо цінував заслуги запороз. козацтва у протистоянні турец.-татар. агресії. Антиунійна діяльність Г., вид. тв., зокрема "Анналів" С.Оріховського та хроніки Длугоша, були негативно оцінені польс. королем Сигізмундом III Ваза. Діяльність друкарні було заборонено, на тираж "Анналів" накладено арешт, а сам Г. мав стати перед судом, від чого його врятувала смерть. П. у м. Добромиль.