Бібліографічне посилання: Варварцев М.М.
ВОЙНИЧ Етель Ліліан [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Т. 1: А-В / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2003. - 688 с.: іл.. – Режим доступу: http://www.history.org.ua/?termin=Vojnych_E (останній перегляд: 22.02.2019)
Енциклопедія історії України ( Т. 1: А-В ) в електронній біблотеці
ВОЙНИЧ ЕТЕЛЬ ЛІЛІАН
ВОЙНИЧ (Voynіch) Етель Ліліан (дівоче прізв. – Буль; 11.05.1864– 28.07.1960) – англ. письменниця, перекладачка, громад. діяч. Н. в м. Корк (Ірландія). Дружба і співробітництво з політ. емігрантами С.Кравчинським (Степняком), Ф.Волховським, в.Войничем (польс. революціонер, чоловік в.) вирішальним чином зумовили її зв'язки з визвол. рухом в Україні. У справі транспортування нелегальної літ. приїжджала до Львова, де познайомилася з I.Франком і М.Павликом, з яким у подальшому підтримувала листування. Як літератор виступала популяризатором укр. письменства і фольклору. 1911 видала в Лондоні книгу власних пер., до якої включила поезії Т.Шевченка, в т. ч. "Заповіт" і біографічний нарис про поета. Авторка романів, найвідоміший серед яких – "Овід" (1897; присвячений добі змагань за італ. незалежність, зажив великої популярності серед борців за нац. і соціальне визволення). П. у м. Нью-Йорк (США). |